일본은 지진·쓰나미·태풍 등 자연재해가 잦은 나라입니다. 한국인 여행자가 현지에서 재난을 만났을 때 즉시 활용할 수 있는 행동 요령을 정리했습니다.

지진 발생 시 — 흔들림 시작 직후 30초

  1. 즉시 머리를 보호하세요. 책상 아래·튼튼한 가구 옆에 숨고, 가방·쿠션 등으로 머리를 감싸세요.
  2. 출입문을 열어 두세요. 변형되어 갇히는 것을 방지합니다.
  3. 엘리베이터 사용 금지. 흔들림이 멈춘 뒤 계단으로 이동하세요.
  4. 유리창·간판에서 멀어지세요. 떨어지는 물건이 가장 위험합니다.

쓰나미 경보 발령 시

  • 해안에서 즉시 멀리, 그리고 높이 이동. 강·하천도 위험합니다.
  • 차량보다 도보로. 정체에 갇히면 더 위험할 수 있습니다.
  • "避難場所(히난바쇼)" 표지판을 따라가세요. 공식 대피소입니다.

알아두면 유용한 일본어 문구

한국어 일본어 발음
도와주세요 助けてください 다스케테 쿠다사이
어디로 대피하나요? どこに避難しますか？ 도코니 히난시마스카?
한국인입니다 韓国人です 칸코쿠진데스
영어 가능한 사람? 英語ができる人は？ 에이고가 데키루히토와?

필수 앱·웹사이트

  • NHK World: 영어 재난 방송
  • Yurekuru Call: 지진 조기경보 앱 (한국어 지원)
  • Japan Safe (현재 페이지): 종합 안전 지수 한국어 확인

한국 대사관 연락처

  • 주일한국대사관 (도쿄): +81-3-3452-7611
  • 외교부 영사콜센터: +82-2-3210-0404 (24시간)

⚠️ 본 가이드는 참고용입니다. 실제 재난 상황에서는 일본 정부의 공식 안내를 우선 따르세요.