일본은 지진·쓰나미·태풍 등 자연재해가 잦은 나라입니다. 한국인 여행자가 현지에서 재난을 만났을 때 즉시 활용할 수 있는 행동 요령을 정리했습니다.
지진 발생 시 — 흔들림 시작 직후 30초
- 즉시 머리를 보호하세요. 책상 아래나 튼튼한 가구 옆에 숨고, 가방·쿠션 등으로 머리를 감싸세요.
- 출입문을 열어 두세요. 건물이 뒤틀려 문이 열리지 않아 갇히는 것을 방지합니다.
- 엘리베이터 사용 금지. 흔들림이 멈춘 뒤 반드시 계단으로 이동하세요.
- 유리창·간판에서 멀어지세요. 밖으로 무작정 뛰어나가기보다 떨어지는 파편을 피하는 것이 우선입니다.
쓰나미 경보 발령 시
- 해안에서 즉시 멀리, 그리고 높이 이동. 바다뿐만 아니라 강·하천 주변도 물이 역류하므로 대단히 위험합니다.
- 차량보다 도보로 이동. 교통 체증에 갇히면 탈출이 불가능해집니다.
- "避難場所(히난바쇼)" 표지판을 따라가세요. 지정된 공식 안전 대피소입니다.
알아두면 유용한 일본어 문구
| 한국어 | 일본어 | 발음 |
|---|---|---|
| 도와주세요 | 助けてください | 다스케테 쿠다사이 |
| 어디로 대피하나요? | どこに避難しますか？ | 도코니 히난시마스카? |
| 영어가 가능한 분 계십니까? | 英語ができる人はいますか？ | 에이고가 데키루 히토와 이마스카? |
필수 방재 앱 (한국어 지원)
- Safety tips: 일본 관광청 공식 제공. 지진, 쓰나미, 기상 특보 등 종합 재난 알림 (여행객 최우선 추천)
- NERV 방재 (NERV防災): 일본 내에서 가장 빠르고 정확한 지진/기상 정보 제공
- NHK World: 영어 재난 방송 및 뉴스 속보 확인
한국 대사관 및 영사콜센터
- 외교부 영사콜센터: +82-2-3210-0404 (24시간 연중무휴, 무료전화 앱 지원)
- 주일한국대사관 (도쿄): +81-3-3452-7611
- Tip: 일본은 지역별로 관할 총영사관(오사카+82-2-3210-0404(유료), 후쿠오카+81-92-771-0461~2, 삿포로 +82-2-3210-0404(유료) 등)이 별도로 존재합니다. 방문하는 지역의 영사관 긴급 연락처를 미리 캡처해 두세요.
⚠️ 본 가이드는 참고용입니다. 실제 재난 상황에서는 스마트폰 긴급 알림과 일본 정부·지자체의 공식 통제를 최우선으로 따르세요.