沖繩那霸距離台灣桃園約1小時30分鐘、距香港約3小時——是許多繁體中文旅客前往日本最近的出發點。正因為這個地理位置,沖繩面對的地震和海嘯風險,和大阪、東京等本州城市完全不同。

在東京、大阪,你需要了解陸地的應對方式。在沖繩,你需要特別了解:你在海裡的時候怎麼辦


沖繩和台灣,坐在同一條斷層帶上

很少台灣旅客知道這件事:琉球海溝(琉球海溝/南西諸島海溝)不只在沖繩附近,它的南端一直延伸到台灣東部海域。台灣東部(花蓮、台東地區)的地震,很大程度上和這條斷層帶有關。

這表示台灣旅客對地震的「感覺」其實不陌生——花蓮、台東地震時的搖晃,和琉球海溝引發的地震類型相似。

但沖繩和台灣東部最大的不同:台灣東部有連續的山脈,可以快速上到高地;沖繩是低矮的珊瑚島,最高點只有498公尺,而主要旅遊區和那霸市大多在海拔30公尺以下。

海嘯預警時間極短

位置琉球海溝地震後,海嘯預計抵達時間
沖繩本島東岸(海灘)**5至15分鐘**
那霸市・國際通(西岸)約20至30分鐘
宮古島約5至10分鐘(距震源更近)
石垣島約5至10分鐘

5分鐘。這個數字不是讓你恐慌用的——是讓你知道,如果你在東岸的海灘感覺到強烈搖晃,搖晃本身就是你的疏散信號,不需要等待官方廣播


以活動情境為軸:你正在做什麼?

🤿 浮潛・潛水中地震了

這是沖繩最獨特的地震情境,其他日本城市幾乎不需要考慮。

浮潛中(在水面)

  1. 感覺到水中異常振動——立刻游向海灘或船隻,不要停留在水中
  2. 上岸後,立刻離開海灘,往內陸或高地方向走
  3. 不要等搖晃停止才上岸——在水中的你無法判斷搖晃強度,而海嘯時間窗口可能已經開始倒數

體驗潛水(在水下,有教練帶領)

  1. 教練是你的第一指揮者——抓住教練的手,按照教練引導的方向上升
  2. 潛水後不要立刻游到海面(等教練確認方向),因為上升速度過快有減壓傷害風險,但這個判斷交給教練
  3. 抵達水面後立刻游向最近的船或岸邊

一般建議

  • 預訂浮潛・潛水行程時,詢問業者的緊急應變程序
  • 在東岸海灘(太平洋岸)的水上活動要特別注意——海嘯最快5分鐘抵達

🚗 租車自駕,在路上遇到地震

台灣旅客去沖繩非常喜歡租車自駕——因為大眾交通不方便,沖繩美麗海水族館、本部半島、南部御廟(ひめゆりの塔)等景點距離分散。

在路上遇到地震

  1. 慢慢減速,靠右停車(日本是靠左行駛,靠路肩停車要停在左側,但外側車道靠右邊是正確的)——在安全的地方把車停穩,熄火
  2. 不要留在高架橋或隧道中——若可能,駛出後再停
  3. 搖晃停止後,打開車門(門框可能因地震變形,先試試能不能開),走出車外確認環境
  4. 打開收音機(沖繩FM)——日本地震後收音機是最可靠的資訊來源
  5. 確認海嘯警報:若你在海岸道路旁,且收到海嘯警報,不要開車(道路可能損壞,且大家同時逃跑造成堵塞)——把車留在路邊,步行往高地走

🏖️ 海灘・海濱度假村

在那霸或北中城的海濱度假村、翡翠海灘(エメラルドビーチ)、宜野灣市凱悅酒店等地:

  • 在沙灘上感覺到強烈搖晃:立刻站起來,往海灘後方(海灘的陸地那一側)走,朝高地移動。不要跑向海邊「看」——這是非常危險的本能反應
  • 不要停下來收拾東西:地震後海嘯的窗口可能只有幾分鐘,包包和鞋子可以等,人不能等
  • 「海水退潮」是海嘯來臨前的警告——若你看到海水突然快速退遠,立刻向高地跑

🦑 沖繩美麗海水族館(海洋博公園)

美麗海水族館位於本部半島西岸,海邊大型建築,是沖繩最熱門的景點之一。

位置地震時的行動
大水槽「黑潮之海」展示區遠離玻璃水槽,走向後方或側面走廊,服從工作人員指示
室外廣場・海豚表演區走向廣場中央,蹲低護頭,等搖晃停止
停車場・車上停車,走出車外,確認周圍環境

水族館本身是現代建築,耐震良好。地震後工作人員會廣播疏散指示。美麗海水族館距離海岸非常近,若確認海嘯警報,往館內高樓層或館後的高地(本部半島丘陵)移動。

🏯 首里城(那霸・高地)

首里城是台灣旅客的熱門打卡景點(2019年火災後目前部分修復中)。首里城位於那霸市高地,海拔約120至130公尺。

好消息:這個海拔讓首里城成為沖繩海嘯最安全的旅遊地點之一——幾乎任何規模的海嘯都不太可能到達這裡。

仍需注意

  • 首里城的城牆用琉球石灰岩(珊瑚岩)砌成,強震時石塊可能鬆動脫落,遠離城牆和城門
  • 修復中的施工鷹架在地震時也有落物風險
  • 坡道和石板階梯在搖晃時容易滑倒

🛍️ 那霸國際通

那霸的主要購物街,台灣旅客最常消費的地方(泡盛、紅芋點心、海鹽等)。

  • 國際通地勢不高(海拔約10公尺),海嘯可能抵達
  • 地震時在商店內:走向建築出口,走到國際通馬路上(比室內安全)
  • 感覺強烈搖晃時:走離國際通,往首里方向(東側高地)移動
  • 國際通有大量大型螢幕廣告板,地震時有落物風險——低頭護頭快速走

沖繩的海嘯逃生路線:往高地的方向

沖繩很多旅遊區都在低地,但通常不需要走很遠就能找到高地:

旅遊區最近的高地方向
那霸市・國際通往首里城方向(東側)
宜野灣・北中城往沖繩本島中部丘陵(東側)
美麗海水族館周邊往本部半島丘陵(水族館後方)
北谷・美國村往中部丘陵(內陸)
南部(那覇空港周邊)往首里・豊見城方向

一個簡單的心理提示:沖繩的海和山通常是同一個方向(往西/往東)。若你在東岸,往西(往山)走;若你在西岸,往東(往山)走。


緊急聯絡(依護照類型)

那霸是日本少數同時設有多個繁體中文地區領事機構的城市:

護照類型聯絡機構
**台灣(中華民國)護照**台北駐那霸経済文化辦事處(轄區:沖繩縣)
**香港SAR・澳門SAR護照**中國駐那霸領事館(港澳居民海外事務由中國外交機構代理)
**中國大陸護照**中國駐那霸領事館
**所有旅客**Japan Visitor Hotline **050-3816-2787**(24小時,含繁體中文)
**所有旅客**日本警察 **110** / 救護・消防 **119**
**所有旅客****那霸機場旅遊資訊中心** — 機場內有中文服務,班機停飛時可求助

常見問題

Q:在東岸海灘看夕陽,突然發生強震,但手機沒有收到推播,怎麼知道有沒有海嘯?
不需要等推播——若你感覺到明確的強烈搖晃,就把它當成海嘯警告看待,立刻往高地走。東岸的預警時間可能只有5分鐘,等推播再移動可能太晚。Safety Tips App可以幫助補充資訊,但第一動作就是往高地走。

Q:我租的車停在海邊停車場,地震後能開車跑嗎?
原則上,把車停在原地,步行往高地比開車更快且更安全。地震後所有人都想開車,道路立刻堵塞;路面也可能損壞。車輛是可以事後取回或保險處理的,人不能重來。

Q:孩子在水裡玩,我在岸上曬太陽,突然搖晃了,要先上去找孩子還是先往高地跑?
先讓自己到安全的位置(稍高的地方)再呼喚孩子——你必須先保持安全,才有能力幫助孩子。大聲呼喚孩子名字,並往高地方向移動,這樣孩子看到你的方向就知道往哪裡走。不要衝進水裡去找孩子——你在水裡可能同樣陷入危險。

Q:沖繩的台風(颱風)很多,如果颱風和地震同時或接連發生怎麼辦?
台灣人對颱風的應對其實比大多數外國旅客更有經驗。基本原則相同:留在堅固建築內(颱風),但若收到海嘯警報則往高地移動(地震後)。颱風期間如果同時發生地震,聽從旅館工作人員指示——他們通常有清楚的指揮鏈。


總結:沖繩最重要的三件事

  1. 在海裡感覺到振動就立刻上岸,往高地走——不需要確認,先上岸再說
  2. 東岸的預警只有5分鐘——搖晃停止後不要在原地站太久
  3. 那霸同時設有台灣辦事處和中國領事館——繁體中文旅客無論持何種護照,都能就近聯繫

沖繩的海有一種讓人忘卻一切的魔力。你不需要因為防災知識而減少對那片翡翠色海水的喜愛——而是帶著準備好的心情,更安心地去享受它。


琉球海溝的詳細資訊可參考日本地震調查研究推進本部(HERP)官網。沖繩縣海嘯避難地圖請搜尋「沖縄県 津波ハザードマップ」。